uepage

Davis Enterprise's note about the 12th Colombian Serenade!

Fecha: Sábado, 10 de diciembre
Hora: 5 p.m. a 7 p.m.
Lugar: Davis Senior High School IPA Theater
Dirección: 315 West 14th Street (Ver mapa)
Entradas anticipadas: Adultos $12 y niños menores de 12 años $7
Entradas en la puerta: Adultos $15 y niños menores de 12 años $10

Disponibles en Avid Reader y Water Melon Music in Davis.

Se acerca el día de nuestro encuentro annual: La 12a Serenata Colombiana en Davis. Este año tendremos como tema central “La Luna de Barranquilla” un homenaje a los ídolos del Carnaval de Barranquilla que nos dejaron durante el curso de los pasados 12 meses.

Estercita Forero “La Novia de Barranquiilla” compositora y currambera desde los primeros  carnavales por allá en los años 50. El mismo día de la Serenata, 10 de diciembre, Estercita estaría cumpliendo 92 años de vida.

También recordaremos una pequeña parte del enorme legado cultural y musical que nos dejó el gran Joe Arroyo, de quien en pocas palabras se puede decir que fue el ídolo absoluto de los Carnavales de Barranquilla de los últimos 20 años.

Además, “Colombia Viva,” nuestro grupo de danzas, celebra su 10o aniversario, y por lo tanto les tiene preparado un gran despliegue de coreografía auténticamente colombiana.

Los niños se han convertido en una parte fundamental en nuestra programación. Tendremos solistas de piano, dueto de piano y violin y danzas del grupo “Semillitas” interpretados por niños de nuestra comunidad; tienen un talento muy especial que les va a cautivar y alegrar.

***********************************************************************************

12th Colombian Serenade

Please save the following date and time:

Date: Saturday, December 10th 
Time: 5 to 7 p.m.
Place: Davis Senior High School IPA Theater
Address: 315 West 14th Street (See map)
Tickets in Advance: Adults $12 and Children under 12 $7
Tickets at the Door: Adults $15 and Children under 12 $10

Tickets available at Avid Reader y Water Melon Music in Davis.

We’re getting close to our annual event: The 12th Colombian Serenade in Davis. Our main theme this year will the “The Barranquilla Moon” in homage to the Barranquilla Carnival idols who passed away this year.

Estercita Forero “The Barranquilla Bride” composer and “currambera” since the first carnivals back in the 50s. The same day of the Serenade, December 10th, Estercita would have turned 92.

We will also remember a small piece of the immense cultural and musical legacy that the great Joe Arroyo left us. In a few words, we can say that “El Joe” was the absolute idol of the Barranquilla Carnivals during the last 20 years.

In addition, “Colombia Viva,” our dance group, is celebrating its ten-year anniversary; to celebrate, they will be showcasing a great variety of authentic Colombian dances and choreography.

Children have also become a fundamental part of our program. This year we will have two piano soloists, and a piano and violin duet, and dances by the “Semillitas” dance group comprised of children from our Davis community; we will be captivated by their special talents.

We will be confirming more invited guests in the next few days.